Copywriter (Italian Market)
Neo Group is seeking a bilingual Content Writer and Editor to join their growing remote team on a flexible work schedule. This is a fully remote opportunity with a focus on creating and editing CRM, SEO, and social media content in both Italian and English. Core responsibilities include ensuring cultural and brand alignment, collaborating with in-house teams, maintaining consistent tone, and managing multiple content projects. As part of Neo Group’s inclusive and fast-growing global team, you’ll benefit from learning opportunities, career development, and contributing to an exciting product.
Ideal candidates will have at least 2 years of content writing/editing experience, be a native Italian speaker with fluent English, and possess excellent writing and proofreading skills. A strong understanding of Italian culture is essential. Bonus points if you have prior experience in the gaming industry or a solid grasp of SEO best practices. Strong interpersonal, time management, and collaboration skills are key to success in this role.
Neo Group celebrates diversity and strives to create an inclusive work environment. With over 40 nationalities across 8 international hubs, you’ll be part of a vibrant, multicultural team helping redefine the future of gaming. Visit their Careers site to learn more.
Description
Responsibilities:
- Create CRM, SEO, SMM, and other content in Italian and English.
- Review and edit Italian content produced by other authors when needed.
- Suggest improvements and ensure alignment with brand guidelines.
- Collaborate with internal teams to align content with the overall strategy.
- Ensure cultural relevance and engagement across all Italian content.
- Maintain consistency in tone and messaging across content types.
- Manage multiple projects and consistently meet deadlines.
Requirements
- Minimum 2 years of experience in content writing and editing.
- Native Italian speaker with fluent English (spoken and written).
- Strong understanding of Italian culture and audience preferences.
- Excellent writing, editing, and proofreading skills.
- Strong attention to detail and ability to meet deadlines.
- Strong communication and collaboration skills.
Nice to have:
- Experience in the industry or familiarity with industry terminology.
- Strong knowledge of SEO principles.
Benefits
Apply today and become a part of something truly spectacular!
- Remote work opportunity.
- Flexible working schedule.
- Interesting product.
- Learning opportunities.
- Career growth prospects.
Why Neo Group?
Being part of Neo Group means more than just a job. It's about being a part of a vibrant community with over 40 nationalities across 8 global locations. As we embrace a thrilling phase of hyper-growth and scale-up, our success is fueled by the diversity and talent of our team—potentially including you!
Explore Neo Group Further:
For more details about life and careers at Neo Group, visit our CAREERS SITE, follow us on INSTAGRAM, and engage with us on LINKEDIN.
Ready to redefine the future of Gaming with us? Apply today and become a part of something truly spectacular!
Commitment to Diversity:
At Neo Group, we celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. We warmly welcome candidates from diverse backgrounds, cultures, genders, experiences, abilities, and viewpoints to apply. If you are passionate about contributing to a diverse workplace, we would love to hear from you.
Similar Jobs


