Search Relevance SME - Digital Content
May 5, 2025
Closed
Closed
$10 - $10 an hour
Location
Anywhere
Occupation
Freelancer
Experience level
Mid-level
AI Summary
Welo Data works with technology companies to provide datasets that are high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable to supercharge their AI models. As a Welocalize brand, WeloData leverages over 25 years of experience in partnering with the world’s most innovative companies and brings together a curated global community of over 500,000 AI training and domain experts to offer services that span:
ANNOTATION & LABELLING: Transcription, summarization, image and video classification and labeling.
ENHANCING LLMs: Prompt engineering, SFT, RLHF, red teaming and adversarial model training, model output ranking.
DATA COLLECTION & GENERATION: From institutional languages to remote field audio collection.
RELEVANCE & INTENT: Culturally nuanced and aware, ranking, relevance, and evaluation to train models for search, ads, and LLM output.
Want to join our Welo Data team? We bring practical, applied AI expertise to projects. We have both strong academic experience and a deep working knowledge of state-of-the-art AI tools, frameworks, and best practices. Help us elevate our clients' Data at Welo Data.
Role Overview
We are seeking a Search Relevance Subject Matter Expert (SME) to join our team. In this role, you will act as a Subject Matter Expert for a high-profile streaming platform. Working closely with our raters, you will evaluate submissions in Label Studio, monitoring the data quality. By identifying recurring errors and offering actionable feedback, you will ensure our team consistently meets and exceeds client expectations.
Key Responsibilities
- Quality Assurance & Guideline Adherence
- Evaluate/correct data annotations for accuracy and compliance with the client’s rating guidelines.
- Collaborate with team members to clarify and update guidelines as needed.
Qualifications
- Previous QA experience: Prior exposure to any kind of QA is highly desirable.
- Strong Analytical & Communication Skills: Ability to synthesize error trends and present clear, actionable insights.
- Multicultural & Pop Culture Awareness: Deep understanding of multicultural perspectives and global pop culture trends is essential for enhancing search relevance.
- Strong English Proficiency: Good command of written and spoken English, as all communication, documentation, and task guidelines are in English.
- Availability for 10–20 hours per week: Flexible schedule with some overlap in working hours for communication with global teams.
- Self-Motivated & Detail-Oriented: Capable of working independently, meeting deadlines, and maintaining strict quality standards in a remote setting.
$10 - $10 an hour
Hours: Freelance, part-time: 10–20 hours per week
Location: Remote/Flexible
Apply now
Thanks you!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Please let us know if this job is expired. Your support helps us maintain an accurate job board!
Similar Jobs
what3words
Anywhere
Full-time
Mid-level
Kyivstar
Anywhere
Full-time
Mid-level
Glints
Vietnam
Full-time
Senior
Soum
Anywhere
Full-time
Mid-level
Outliant
Anywhere
Full-time
Mid-level
Welocalize
Every day, through localized content, you can improve customer engagement. Better engagement is proven to drive stronger business outcomes. For over 25 years, Welocalize has helped some of the world's largest organizations improve customer engagement through the power of localized content. Since our founding in 1997, we've been a leader in applying innovative technology and adopting AI to deliver the highest quality translations quickly, efficiently, and at scale. Our proven track record showcases tangible business outcomes, including higher marketing conversion rates, regulatory compliance, increased customer satisfaction and retention, intellectual property protection, higher adoption rates, and improved data with enhanced models. At the heart of our innovation is OPAL, our advanced Service Delivery Platform, ensuring every translation is fast, effortless, and impeccably accurate. This technology, combined with our extensive network of over 250,000 linguistic experts in more than 250 languages, allows us to deliver multilingual content transformation services that are unmatched in quality and relevance. Our global team of industry specialists is dedicated to enabling your teams to achieve global business outcomes. From translation and localization to NLP-enabled machine learning training data, and data annotation, we blend cutting-edge technology with human insight across every project
HQ Location
New York, New York
Company type
Corporate
Domain
Translation & Localization